Traducciones
[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#1E1D1C” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(40,40,40,0.81) 0%|#1e1d1c 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(40,40,40,0.81)” background_color_gradient_end=”#1e1d1c” background_image=”https://inkspirecraft.com/wp-content/uploads/2021/02/Website-slide-picture.jpg” filter_saturate=”23%” filter_brightness=”120%” filter_contrast=”144%” filter_opacity=”91%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||3px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|900||on|||||” header_text_color=”RGBA(239,233,228,0.96)” header_font_size=”40px” width=”80%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]
Estamos Contratando
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Descripción de clases” module_id=”Mira-Contenido” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”3px||34px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”54px||17px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”RGBA(40,40,40,0.81)” max_width_tablet=”” max_width_phone=”95%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||-1px||false|false” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]
Traductor de Videos
[/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=”center” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.16″ max_width=”50px” module_alignment=”center” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”RGBA(40,40,40,0.81)” link_text_color=”#E09900″ text_orientation=”center” width=”83%” width_tablet=”100%” width_phone=”85%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]
Para Beckfords Ministry, un traductor o corrector recibe un guion previamente traducido mediante inteligencia artificial. Es fundamental que la traducción sea precisa y esté adaptada al uso cotidiano del español. Buscamos a un traductor comprometido y con un genuino interés en la difusión del evangelio.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”Salud” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” border_radii=”on|35px|35px|35px|35px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” text_font=”Open Sans|||on|||||” text_text_color=”#E09900″ text_font_size=”25px” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”8px||-21px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”26px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]
Beneficios
[/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Contribución monetaria” open=”on” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
Ministerio Beckfords se sostiene mediante donaciones y apoyo financiero. Aunque dependemos de estos recursos, ofrecemos una compensación monetaria por la contribución recibida. Aunque la cantidad del pago es un monto fijo, es directamente proporcional a las donaciones recibidas.
[/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Trabajo flexible según su propio horario” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
Esta posición ofrece la flexibilidad de adaptarse a su horario personal, siempre y cuando se cumplan las fechas de entrega para las traducciones asignadas.
[/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Trabajo desde casa” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
Esta posición permite trabajar de manera remota desde cualquier lugar del mundo, siempre y cuando se disponga de acceso a Internet y una computadora.
[/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Trabajar para el avance del evangelio” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
Trabajar al servicio de Dios, poniendo nuestros talentos a su disposición, es una experiencia incomparable. Uno de los mayores beneficios de esta actividad es la oportunidad de profundizar en el conocimiento de la Biblia, las profecías y temas de salud, mientras se recibe una compensación por el tiempo dedicado.
[/et_pb_toggle][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”Espirituales” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” border_radii=”on|35px|35px|35px|35px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” text_font=”Open Sans|||on|||||” text_text_color=”#E09900″ text_font_size=”25px” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”8px||-21px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”26px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]
Requisitos
[/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Acceso a un dispositivo electrónico” open=”on” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
Dado que las traducciones se realizan en archivos digitales, el candidato debe tener acceso a un dispositivo electrónico, preferentemente una computadora, así como a un programa de procesamiento de texto, como Word, Pages o Google Docs, muchos de los cuales son gratuitos en línea.
[/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Comprensión avanzada del inglés” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
El candidato debe poseer una comprensión avanzada del inglés para facilitar la correcta traducción.
[/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Disponibilidad y compromiso” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
A pesar de la flexibilidad horaria de esta posición, es necesario disponer de tiempo libre dedicado a realizar la traducción. La traducción debe ser entregada en un plazo razonable. Se espera una comunicación constante y efectiva.
[/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Cristiano familiarizado con el evangelio” open_toggle_text_color=”#514545″ icon_color=”#E09900″ open_icon_color=”#E09900″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” title_font=”Poppins||||||||” title_font_size=”18px” body_font_size=”17px” background_color=”#FFFFFF” width=”90%” module_alignment=”center” custom_padding=”|||20px|false|false” border_width_all=”0px” border_width_bottom=”1px” global_colors_info=”{}”]
Preferentemente, buscamos a un cristiano adventista familiarizado con el evangelio eterno y la “verdad presente”, que crea y viva conforme a las enseñanzas de la Biblia y los principios compartidos por este ministerio.
[/et_pb_toggle][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” background_color=”#282624″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”54px||17px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_2_font=”Poppins|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”30px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”95%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||-1px||false|false” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]
Proceso de trabajo
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”1″ use_icon=”on” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins||||||||” header_text_color=”#FDB467″ header_font_size=”42px” body_text_color=”#FFFFFF” animation_style=”none” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
El traductor recibirá un enlace al video para obtener el guión del video para traducirlo
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”2″ use_icon=”on” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins||||||||” header_text_color=”#FDB467″ header_font_size=”42px” body_text_color=”#FFFFFF” animation_style=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”]
El traductor debe corregir o traducir el documento completo, verificando su contenido con el video
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”3″ use_icon=”on” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins||||||||” header_text_color=”#FDB467″ header_font_size=”42px” body_text_color=”#FFFFFF” animation_style=”none” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
Una vez finalizada la traducción del video, el archivo debe enviarse para su inmediato doblaje
[/et_pb_blurb][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(239,233,228,0.46)” custom_padding=”40px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” width=”65%” width_tablet=”75%” width_phone=”92%” width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|50px||50px|false|true” custom_padding_tablet=”|50px||50px|false|true” custom_padding_phone=”|15px||15px|false|true” border_radii=”on|9px|9px|9px|9px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E09900″ text_font_size=”14px” header_3_text_color=”RGBA(40,40,40,0.81)” text_orientation=”center” width=”80%” width_tablet=”80%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”12px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]
Formulario de traducción de videos
Por favor, completa este formulario si estás interesado en esta posición.
[/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
Deja tu contacto para avisarte cuando este formulario está abierto de nuevo.
Agrega nuestro contacto: info@inkspirecraft.com a la lista de remitentes seguros para que puedas recibir nuestros emails directamente en la bandeja de entrada.
[/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” width=”68%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”30px|25px|30px|25px|true|true” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” global_colors_info=”{}”]
Preguntas Frecuentes
[/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”60%” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”¿Es esto un trabajo formal con beneficios? ” open=”on” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” body_font_size=”17px” global_colors_info=”{}” toggle_font_size=”19px”]
En el mínimo sentido, no vemos esto como un trabajo formal. Los directores de este ministerio y algunos colaboradores han realizado o realizan estas tareas sin recibir compensación monetaria, incluso invirtiendo sus propios recursos para completar las traducciones o la producción de material. Esta actividad debe ser vista como un esfuerzo personal que nosotros reconocemos y agradecemos con una compensación monetaria.
[/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”¿Por qué entonces emplean términos como %22trabajo%22 o %22contrataciones%22?” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” body_font_size=”17px” global_colors_info=”{}” toggle_font_size=”19px” open=”off”]
Utilizamos los términos “trabajo” o “contrataciones” porque no conocemos otras palabras que describan mejor esta actividad sin crear ambigüedad 😅. El propósito de esta sección y otras en la página es aclarar mejor la naturaleza de lo que hacemos. Siempre puedes contactarnos en https://wa.me/message/E5K6P4CHRRYLI1; es nuestra intención ser transparentes y claros en este tema.
[/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”¿Podría vivir con la %22contribución monetaria%22 que uds proveen?” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” body_font_size=”17px” global_colors_info=”{}” toggle_font_size=”19px” open=”off”]
La compensación ofrecida no constituye un salario, sino una “contribución” fija por el trabajo realizado. Sabemos que el obrero es digno de su salario (Lucas 10:7). Beckfords Ministry destina las donaciones recibidas para proporcionar esta contribución. Si las donaciones son insuficientes, podríamos enfrentarnos a limitaciones para proporcionar esta contribución, lo que implicaría no enviar videos para doblaje.
[/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”¿Cuánto es la contribución monetaria ofrecida? ” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” body_font_size=”17px” global_colors_info=”{}” toggle_font_size=”19px” open=”off”]
Depende de la duración del video y el plazo de entrega, pero en promedio oscila entre $8 y $10 por hora de video traducido/revisado. Con el incremento de recursos y el tiempo de asociación, la tarifa podría aumentar.
[/et_pb_accordion_item][/et_pb_accordion][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]